Una asociación interesante, pero ¿qué tan sólida es la evidencia?
Los trastornos temporomandibulares (TTM) y la apnea obstructiva del sueño (AOS) son condiciones que pueden coexistir en un mismo paciente. Sin embargo, establecer si existe una relación entre ambas es mucho más complejo que identificar síntomas compartidos. Un estudio publicado en 2026 en el Journal of Oral and Maxillofacial Surgery , llamado The Presence of Temporomandibular Disorder is Associated With an Elevated Risk of Concomitant Sleep Apnea investigó si los pacientes diagnosticados con TTM presentan mayor riesgo de apnea obstructiva del sueño que aquellos sin estos trastornos.
La investigación encontró diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos. No obstante, antes de trasladar sus resultados a la práctica clínica, es importante examinar cómo se evaluó la apnea, qué factores se controlaron y qué conclusiones permite realmente el diseño del estudio.
1.- Objetivo del estudio
Evaluar la asociación entre la presencia de trastornos temporomandibulares y el riesgo de apnea obstructiva del sueño en pacientes adultos. Específicamente, los investigadores buscaron determinar si los pacientes con TTM presentaban puntuaciones más elevadas en el cuestionario STOP-BANG y una mayor frecuencia de resultados compatibles con riesgo elevado de AOS, en comparación con pacientes sin TTM.
También analizaron qué características clínicas estaban asociadas con puntuaciones más altas del cuestionario dentro del grupo de pacientes con TTM.
2.- Nivel de evidencia
Estudio observacional analítico, transversal prospectivo, con grupo control.
Los investigadores recopilaron los datos prospectivamente, pero evaluaron las variables en un momento determinado, sin seguimiento longitudinal. Este diseño permite identificar asociaciones entre variables, pero no establecer relaciones causales ni determinar cuál condición apareció primero.
En cuanto a su jerarquía, representa evidencia observacional de alcance limitado para establecer causalidad. No corresponde asignarle automáticamente un nivel único de Oxford sin considerar la pregunta clínica y la categoría metodológica utilizada.
Tampoco constituye evidencia sobre la eficacia de alguna intervención terapéutica.
3.- Pregunta PICO
Aunque el estudio es observacional y técnicamente se adapta mejor al formato PECO, podemos estructurar su pregunta de la siguiente manera:
- P (Población): Pacientes adultos de 18 a 65 años atendidos en una institución odontológica universitaria.
- I/E (Intervención o exposición): Presencia de trastornos temporomandibulares diagnosticados mediante DC/TMD.
- C (Comparación): Pacientes sin diagnóstico de TTM.
- O (Resultado): Puntuación STOP-BANG y proporción de pacientes con resultados compatibles con riesgo elevado de apnea obstructiva del sueño.
Pregunta clínica: ¿Los pacientes adultos con trastornos temporomandibulares presentan mayor riesgo de apnea obstructiva del sueño, determinado mediante el cuestionario STOP-BANG, que aquellos sin TTM?
4.- Qué hicieron?
Los investigadores realizaron un estudio transversal prospectivo en el Departamento de Cirugía Oral y Maxilofacial de la Facultad de Odontología de Mashhad, Irán, entre mayo de 2024 y mayo de 2025. Participaron 100 personas, distribuidas en dos grupos:
- 50 pacientes con diagnóstico confirmado de TTM.
- 50 pacientes sin diagnóstico de TTM, seleccionados entre quienes acudían para atención odontológica habitual.
Para diagnosticar los TTM utilizaron los criterios DC/TMD, mientras que para evaluar el riesgo de apnea obstructiva del sueño emplearon el cuestionario STOP-BANG. Este cuestionario considera ocho variables: ronquidos, cansancio, apneas observadas, hipertensión arterial, índice de masa corporal, edad, circunferencia del cuello y sexo masculino.
Los investigadores compararon las puntuaciones entre ambos grupos y realizaron análisis estadísticos para explorar la asociación, considerando variables como edad, sexo e índice de masa corporal. Es importante destacar que ninguno de los participantes fue sometido a polisomnografía como parte de la evaluación del estudio. Por tanto, se investigó el riesgo estimado de AOS, no su presencia confirmada.
5.- Criterios de selección
Los participantes tenían entre 18 y 65 años y debían presentar al menos 20 dientes permanentes, incluidos cuatro molares. Los pacientes del grupo experimental debían tener un diagnóstico de TTM establecido mediante DC/TMD. Los controles no debían cumplir los criterios diagnósticos de ningún TTM.
Entre los principales criterios de exclusión se encontraban:
- Antecedentes de traumatismo o cirugía de la articulación temporomandibular.
- Enfermedades articulares degenerativas.
- Embarazo.
- Uso reciente de corticosteroides.
- Alteraciones craneofaciales sindrómicas.
- Hábitos parafuncionales, incluido el bruxismo.
- Algunas condiciones médicas y medicamentos que pudieran interferir en la evaluación del dolor.
Un aspecto relevante es que el bruxismo fue identificado mediante autoinforme y utilizado como criterio de exclusión.
Esta decisión buscaba reducir posibles factores de confusión, aunque también limita la aplicabilidad de los resultados a una población clínica en la que el bruxismo puede coexistir con los TTM.
6.- Resultados
Los pacientes con TTM presentaron puntuaciones significativamente más altas en el cuestionario STOP-BANG. La puntuación media fue de 3.1 ± 1.9 en el grupo con TTM, frente a 1.6 ± 1.9 en el grupo control (p < 0.001).
Según la tabla principal de resultados, el 62% de los pacientes con TTM obtuvo una puntuación STOP-BANG igual o superior a 3, comparado con el 24% de los participantes sin TTM. La odds ratio reportada en dicha tabla fue de 5.2 (IC del 95%: 2.2–12.1), indicando una asociación estadísticamente significativa entre la presencia de TTM y la probabilidad de alcanzar ese umbral de cribado.
Tras ajustar por edad, sexo e índice de masa corporal, la presencia de TTM continuó asociándose con una puntuación STOP-BANG más elevada. En el análisis de pacientes con TTM, los investigadores encontraron asociaciones entre puntuaciones más altas y síntomas como ronquidos, fatiga y apneas observadas.
Sin embargo, debemos interpretar estos resultados con precaución: una puntuación STOP-BANG elevada no significa que el paciente tenga apnea obstructiva del sueño diagnosticada.
7.- Limitantes del estudio
Aunque los resultados son interesantes, existen varias limitaciones que deben considerarse antes de trasladar sus conclusiones a la práctica clínica.
1. Ausencia de diagnóstico definitivo de apnea obstructiva del sueño.
La principal limitación es que la AOS no fue confirmada mediante polisomnografía. El cuestionario STOP-BANG es una herramienta de cribado, no una prueba diagnóstica definitiva. En consecuencia, los resultados reflejan diferencias en el riesgo estimado, no en la prevalencia confirmada de la enfermedad.
2. Diseño transversal.
Aunque la recolección de datos fue prospectiva, el diseño no permite determinar si los TTM precedieron a los síntomas respiratorios o viceversa. Tampoco permite establecer causalidad.
3. Tamaño de muestra y selección de participantes.
La investigación incluyó únicamente 100 pacientes de un centro universitario. El muestreo por conveniencia limita la generalización de los resultados a otras poblaciones.
4. Diferencias entre los grupos.
A pesar de que los autores buscaron emparejar a los participantes por edad y sexo, el grupo control tuvo una edad media significativamente mayor que el grupo con TTM. Aunque realizaron ajustes estadísticos, no puede descartarse completamente la confusión residual.
5. Problemas en la interpretación de los predictores.
Los autores identificaron ronquidos, fatiga y apneas observadas como predictores de puntuaciones STOP-BANG elevadas. Sin embargo, estas variables forman parte del propio cuestionario.
Por tanto, su asociación con la puntuación total es, al menos parcialmente, una consecuencia matemática de la construcción del instrumento, y no necesariamente un descubrimiento de factores predictivos independientes.
6. Exclusión de pacientes con bruxismo.
La exclusión de estos pacientes puede limitar la representatividad clínica de la muestra, considerando que los TTM, el bruxismo y los trastornos del sueño pueden coexistir.
7. Inconsistencias en los resultados reportados.
Existe una discrepancia importante entre el resumen y la tabla 3 del artículo. El resumen informa proporciones de 24% frente a 4% y una odds ratio de 7.6, mientras que la tabla principal presenta proporciones de 62% frente a 24% y una odds ratio de 5.2.
Las cifras de la tabla son internamente consistentes, pero esta diferencia requiere una aclaración editorial.
8.- Conclusiones de los autores
Los autores concluyen que los pacientes con trastornos temporomandibulares presentan un riesgo considerablemente mayor de apnea obstructiva del sueño que aquellos sin TTM. Consideran que sus resultados respaldan la incorporación de herramientas de cribado, como STOP-BANG, durante la evaluación clínica habitual de estos pacientes.
También destacan la importancia de la colaboración interdisciplinaria entre profesionales de la odontología y especialistas en medicina del sueño. Sin embargo, debemos recordar que esta conclusión se fundamenta en puntuaciones de un cuestionario de cribado y no en diagnósticos de apnea confirmados mediante estudios del sueño.
9.- Qué me deja esta investigación
Este estudio aporta información interesante sobre la posible relación entre los trastornos temporomandibulares y los síntomas asociados con apnea obstructiva del sueño. Sin embargo, también representa un buen ejemplo de por qué debemos distinguir entre asociación estadística, riesgo estimado y enfermedad diagnosticada.
El hecho de que un grupo presente puntuaciones significativamente más altas en STOP-BANG no demuestra que los TTM provoquen apnea ni que ambas condiciones compartan necesariamente un mecanismo causal.
Además, resulta especialmente importante reconocer las limitaciones de los análisis en los que las variables consideradas predictoras forman parte del mismo instrumento utilizado para medir el desenlace.
Desde la perspectiva ortodóncica, estos resultados tampoco permiten responsabilizar a una maloclusión, una posición mandibular o una determinada relación dentoesquelética de la presencia de apnea obstructiva del sueño. Esas variables ni siquiera fueron evaluadas de manera específica en esta investigación.
Lo que sí podemos rescatar es la importancia de prestar atención a los antecedentes respiratorios y del sueño durante nuestra evaluación clínica, particularmente en pacientes que presentan dolor orofacial o trastornos temporomandibulares.
No necesitamos convertir al ortodoncista en especialista en medicina del sueño, pero sí reconocer cuándo existen signos y síntomas que justifican una evaluación adicional.
10.- La perla clínica
No confundamos un cuestionario positivo con un diagnóstico confirmado.
Un paciente con trastornos temporomandibulares y puntuación STOP-BANG elevada merece una valoración adecuada de su posible riesgo de apnea obstructiva del sueño, pero eso no significa que los TTM sean la causa ni que un tratamiento ortodóncico vaya a solucionar el problema.
ATENCIÓN: Encontrar una asociación estadísticamente significativa no equivale a demostrar una relación causal, y detectar un riesgo elevado mediante un cuestionario no equivale a diagnosticar una enfermedad.
La utilidad clínica de esta investigación no está en demostrar una relación causal, sino en recordarnos la importancia del cribado, la interpretación crítica de la evidencia y la derivación oportuna cuando exista sospecha de un trastorno respiratorio del sueño.
11.- Referencia bibliografica
Moradi A, Samieirad S, Shakiba R, Dadmehr S, Grillo R. The Presence of Temporomandibular Disorder is Associated With an Elevated Risk of Concomitant Sleep Apnea. Journal of Oral and Maxillofacial Surgery. 2026;84:1003–1011.


